Il Fioccone®

Chi ha i capelli ricci nasce già con un casino in testa. Un casino di capelli, chiaramente. Una massa folta spesso ingestibile, che non si pettina se non sotto la doccia, ma che maschera il disordine quotidianamente (praticamente sembra sempre che ti hanno tirato una bomba in testa). Il vantaggio c’è: puoi “acconciarti” con estrema rapidità, visto che ogni cosa che infili tra le curve dei capelli, fosse anche una penna, ci rimane appigliato alla perfezione. Tra le varie proposte salva-caos ce n’è una “antica”, ora molto molto di moda, che mi è sempre piaciuta: i tessuti annodati in testa!

Adoro le donne africane con le teste decorate dai loro wax, meravigliose le acconciature, grandissima l’abilità nel sistemarsi i tessuti in testa dandogli forme e funzioni diverse. Ma quando una persona non è abile, non è paziente e non ha tempo di prodigarsi nella sperimentazione del nodo-in-testa…che fa?

Jodie Smith, Lookbook January 2013

Jodie Smith, Lookbook January 2013

Fa che cerca di trovare dei modi più pratici ed immediati per realizzare la stessa cosa. Ho provato con le fasce elastiche, ma con acconciature particolari ti incastri e ti spettini. Ho provato con quelle classiche che fanno tutti con il fil di ferro dentro, ma 1-ci vuole troppa pazienza, 2-cascano e per tenerle su devi comunque usare un milione di forcine, 3-in inverno con i cappelli su non le puoi mettere, scivolano via. Ecco che è arrivato il FIOCCONE

Il Fioccone è una fascia leggermente più larga che si chiude con l’innovativo sistema a…STRAP! La metti e sta, senza scomporsi, nemmeno dopo una giornata intera, nemmeno se ci balli o ci vai in palestra! Pratico e comodo. Realizzato in tessuto fermo o elasticizzato, il sistema funziona lo stesso; pensata per le ricce, si adatta benissimo a tutte le teste, capelli corti, lisci, mossi, rasta o creste. Pratico per ornare acconciature o per coprire la ricrescita dei capelli nel frattempo che il parrucchiere vi dà appuntamento ;)

Fatto a mano con differenti tipi di tessuto, dal wax africano fino al riciclo di tende, lenzuola, foulard vintage, tovaglie e altri tessuti recuperati in mercatini e stock di storiche aziende italiane. Completamente doppiato, è resistente, lavabile e si presenta in moltissime combinazioni di fantasie/colori. Tutti pezzi unici.

IL CERCHIO: Il Fioccone è volutamente costruito intorno ad un cerchio, elemento chiave simbolo di perfezione geometrica, compiutezza, inizio e fine, unità, infinito, dare e ricevere, energia e continuità. Indubbiamente la mia forma preferita, morbida e senza spigoli, è posizionata al centro della testa per veicolare vibrazioni positive.

I cerchi sono realizzati in diversi materiali: metallo, legno, bambù, cocco o qualunque cosa incontro in mercatini e negozi di seconda mano; spesso mi diverto a rivestirli con avanzi di tessuto, pelle o rete.

IL MESSAGGIO: All’interno di ogni Fioccone è cucito a mano un messaggio: parole di positività, motivazione, ironia per rinforzare lo spirito o farsi una risata.

MISURE: Il fioccone si chiude dietro con 3 cm di velcro, il che lo rende versatile e adattabile Esiste una misura standard (lunghezza totale 62 cm), una piccola e una grande (basta consultare la tabella taglie QUI). Se avete dubbi sulla vostra testa, basta inviarmi una mail e l’avrete personalizzata anche nelle dimensioni!

Il Fioccone è qualcosa in più di una semplice “fascia“. Potete dare un’occhiata a quelli presenti nello SHOP o ordinarne uno personalizzato! marina@morgatta.com

IL FIOCCONE BIG e IL FIOCCHINO

La famiglia si è ampliata e continua ad ampliarsi nel corso degli anni. Dopo #ilfioccone è arrivato il Fioccone “BIG” che può essere utilizzato come bikini, continuare ad usarlo come fascia per capelli, annodandola un paio di volte, ed anche come cintura, sia a vita alta che a vita bassa. Un tre in uno versatile e pratico. Il Fiocchino, invece, è nato per non sprecare piccoli tagli di tessuto. Può essere usato come bracciale o come decorazione per la crocchia.

– – – – – – – – –

IL FIOCCONE – DON’T CALL IT HEADBAND!

Who has curly hair comes to this world with a messy head. A mess of hair, of course. A thick often unmanageable which we usually comb only under the shower but that daily disguises its natural disorder (basically it always looks like someone has thrown a bomb on your head). But there is an advantage: you can style it very quickly, since everything that get caught between the curves of the hair, even a pen, stick to it to perfection. Among the various save-chaos options, there is an “ancient” one, very fashionable at the moment, which I have always liked: headscarves wrapped around the head!

I love African women’s heads decorated with wax fabrics, their wonderful hairstyles, great ability to fix the fabrics on the head giving them different forms and functions. But what if a person is not skilled, nor patient or simply does not have time to experiment?

You need to find more practical and immediate ways to achieve the same result. As one of the above-mentioned persons, I tried with elastic bands, but when styling your hair in certain ways it get tangled and you mess it up. I tried with the classic ones with the wire inside, but 1. it takes too much patience, 2. they keep falling off and to hold them still you have to use a million hairpins, 3. in winter you can’t put any hat on. So here comes the idea of IL FIOCCONE …

Il Fioccone is a slightly wider headband that you can adjust and close with a STRAP! You put it on and it never comes off, even after a whole day, even if you dance or go to the gym! Comfortable, isn’t it? Made with different fabric, stretch ones or not, it works just the same; designed for curly heads, it fits very well to all hear types, short, straight, wavy, dreadlocks or crests. Practical to define hairstyles or to cover hair re-growth meanwhile you find time to go to the hairdresser ;)

Handmade with different types of fabrics, from African wax to old curtains, sheets, tablecloths and other materials recovered from markets and Italian textile companies’ stock. It has a double layer, it’s resistant, washable and comes into many combinations of patterns / colors. All pieces are unique.

THE RING: Il Fioccone is built around a ring, a key symbol of geometric perfection, completeness, unity, infinity, giving and receiving, energy and continuity, beginning and end. Undoubtedly my favorite shape, smooth and without edges, is positioned at the center of the head to convey positive vibrations.

The rings are made of different materials: metal, wood, bamboo, resins worked by a historic Florentine factory or whatever I encounter in markets and second-hand shops. I often like to cover them with scraps of fabric, leather or net.

MEASURES: The Fioccone closes on the back with a 3 cm strap, which makes it versatile and adaptable and comes in 3 different sizes (consult the size chart HERE). If you have doubts about your head measures or neither of them is good for you, just send me an email!

THE MESSAGE: Inside each Fioccone is hand-sewn a message: words of positivity, motivation, irony to reinforce the spirit or have a laugh ;). Messages can be customized.

The Fioccone is something more than just a “headband“.

You can have a look at those in the E-SHOP or order a customized one! marina@morgatta.com

THE BIG FIOCCONE AND THE FIOCCHINO

The family has grown over the years. After #ilfioccone came the “BIG” Fioccone which can be used as a bikini, as a hair band by wrapping it around the head a couple of, and as a high waist/low waist belt. A three in one!

The Fiocchino, on the other hand, was created to save small cuts of fabrics. It can be used as a bracelet or as a decoration for the bun.

bannershop2